Liste wichtiger Konventionen und Erklärungen zu Menschenrechten und Kulturgut
Liste wichtiger Konventionen u. a. (externe Links) |
|
1931 |
Charta von Athen (1931): |
The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments Adopted at the First International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Athens 1931 |
|
1948 |
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (1948): |
The Universal Declaration of Human Rights |
|
Déclaration universelle des droits de l'homme |
|
Declaración Universal de Derechos Humanos |
|
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte |
|
Russisch: |
|
andere Sprachen: |
|
1954 |
Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten (1954): |
Wikipedia-Artikel |
|
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten |
|
Convention de La Haye du 14 mai 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé |
|
Convenzione dell’Aia del 14 maggio 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato |
|
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict - 1954 |
|
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention 1954 |
|
UNESCO-Dokument in Englisch, Französich, Spanisch und Russisch: |
|
1954 |
Convention culturelle européenne (1954): |
Europäisches Kulturabkommen |
|
Convention culturelle européenne |
|
European Cultural Convention |
|
Convenzione culturale europea |
|
Russisch |
|
1964 |
Charta von Venedig (1964): |
International Charter for the Conservation and Restauration of Monuments and Sites (The Venice Charter - 1964) |
|
Carta Internacional sobre la Conservacion y la Restauracion de Monumentos y Sitios (Carta de Venecia 1964) |
|
Charte Internationale sur la Conservation et la Restauration des Monuments et des Sites (Charte de Venise - 1964) |
|
1972 |
World Heritage Convention (1972): |
Basic Texts of the 1972 World Heritage Convention |
|
Textes fondamentaux de la Convention du patrimoine mondial de 1972 Édition |
|
Textos básicos de la Convención del Patrimonio Mundial de 1972 |
|
1981 |
Charta von Florenz (1981): |
Charte des Jardins historiques (Charte de Florence - 1982) |
|
Historic Gardens (The Florence Charter - 1982) |
|
Jardines Históricos (Carta de Florencia - 1981) |
|
1985 |
Konvention von Granada (1985): |
Convention for the Protection of the Architectural Heritage (Granada, 1985) |
|
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l’Europe (Grenade, 1985) |
|
1992 |
Konvention von Valetta (1992): |
Convention for the Protection of the Archaeological Heritage (Valletta, 1992) |
|
La Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée) (La Valette, 1992) |
|
1994 |
Konvention von Nara (1994): |
Document Nara sur l'Authenticité (1994) |
|
The Nara Document on Authenticity |
|
1996 |
The International Committee of the Blue Shield (ICBS) / Comité International du Bouclier Bleu (CIBB) [eingerichtet 1996]: |
The International Committee of the Blue Shield (ICBS - established 1996): |
|
1999 |
Konvention von Burra (1999): |
Burra Charter - The Australia ICOMOS charter for the conservation of places of cultural significance 1999 |
|
La Charte de Burra: Charte d'ICOMOS Australie pour la conservation de lieux et des biens patrimoniaux de valeur culturelle |
|
Carta de Burra: Carta del ICOMOS Australia para Sitios de Significación Cultural |
|
2001 |
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001): |
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, adopted by the 31st session of the General Conference of UNESCO, Paris, 2 November 2001 |
|
2001 |
Dresdner Erklärung - Denkmalerhaltung und Stadterneuerung (2001) |
Dresdner Erklärung |
|
2003 |
Neue Charta von Athen (2003) |
Die Neue Charta von Athen 2003: Vision für die Städte des 21. Jahrhunderts |
|
2004 |
Trierer Empfehlungen der Hochschullehrer im Fachgebiet Denkmalpflege (2004): |
Trierer Empfehlungen der Hochschullehrer im Fachgebiet Denkmalpflege (2004) |
|
2005 |
Dresdner Erklärung -Thesen zur Denkmalpflege der Gegenwart (2005) |
Dresdner Erklärung |
|
2005 |
Konvention von Faro (2005): |
Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (Faro, 2005) |
|
La Convention-cadre sur la valeur du patrimoine culturel pour la société (Faro, 27 octobre 2005) |
|
2007 |
La Déclaration de Fribourg sur les Droits Culturels de l'Homme (2007): |
La Déclaration de Fribourg sur les Droits culturels (2007) |
|
Les Droits Culturels Déclaration de Fribourg |
|
Cultural Rights Fribourg Declaration |
|
Los Derechos Culturales Declaración de Friburgo |
|
Kulturelle Rechte Freiburger Erklärung |
|
Os Direitos Culturais Declaração de Friburgo |
|
I Diritti Culturali Dichiarazione di Friburgo |
|
Griechisch: |
|
Arabisch: |
|
2007 |
Manifeste pour la multiple appartenance culturel (2007) |
European Manifesto for Multiple Cultural Affiliation (2007) |
|
Manifeste européen pour la multiple appartenance culturelle (2007) |
|
2008 |
Charta von Ename (2008) |
The ICOMOS Charter for the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites / Charte ICOMOS pour l'Interprétation et la Présentation des Sites Culturels Patrimoniaux |
|
Carta ICOMOS para Interpretación y Presentación de Sitios de Patrimonio Cultural |
|
2008 |
Arbeitskreis Theorie und Lehre der Denkmalpflege (AKTLD) zur Rekonstruktion von Bauwerken und Gartenanlagen: Zehn Feststellungen (2008): |
Zur Rekonstruktion von Bauwerken und Gartenanlagen: Zehn Feststellungen (2008) |
|
Dieses Zeichen vor der Textzeile zeigt an, daß der Link funktionierte am |
|