Liste wichtiger Konventionen und Erklärungen zu Menschenrechten und Kulturgut - Gabi Dolff-Bonekämpers Homepage

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Liste wichtiger Konventionen und Erklärungen zu Menschenrechten und Kulturgut

Konventionen

Liste wichtiger Konventionen u. a. (externe Links)

1931

Charta von Athen (1931):

 

The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments Adopted at the First International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Athens 1931
http://www.icomos.org/athens_charter.html

 

1948

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (1948):

 

The Universal Declaration of Human Rights
http://www.un.org/en/documents/udhr/
http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf

 

Déclaration universelle des droits de l'homme
http://www.un.org/fr/documents/udhr/
http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frn.pdf

 

Declaración Universal de Derechos Humanos
http://www.un.org/es/documents/udhr/
http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf

 

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ger
http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ger.pdf

 

Russisch:
http://www.un.org/ru/documents/udhr/
http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rus.pdf

 

andere Sprachen:
http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/SearchByLang.aspx

 

1954

Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten (1954):

 

Wikipedia-Artikel
http://de.wikipedia.org/wiki/Haager_Konvention_zum_Schutz_von_Kulturgut_bei_bewaffneten_Konflikten

 

Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_520_3.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_520_3/index.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/i5/0.520.3.de.pdf

 

Convention de La Haye du 14 mai 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_520_3/index.html
http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_520_3/index.html
http://www.admin.ch/ch/f/rs/i5/0.520.3.fr.pdf

 

Convenzione dell’Aia del 14 maggio 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato
http://www.admin.ch/ch/i/rs/c0_520_3.html
http://www.admin.ch/ch/i/rs/0_520_3/index.html
http://www.admin.ch/ch/i/rs/i5/0.520.3.it.pdf

 

Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict - 1954
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=35156&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

 

Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention 1954
http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13637&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

 

UNESCO-Dokument in Englisch, Französich, Spanisch und Russisch:
http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000824/082464mb.pdf

 

1954

Convention culturelle européenne (1954):

 

Europäisches Kulturabkommen
http://conventions.coe.int/Treaty/ger/Treaties/Html/018.htm

 

Convention culturelle européenne
http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Treaties/Html/018.htm

 

European Cultural Convention
http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/018.htm

 

Convenzione culturale europea
http://conventions.coe.int/Treaty/ita/Treaties/Html/018.htm

 

Russisch
http://conventions.coe.int/Treaty/rus/Treaties/Html/018.htm

 

1964

Charta von Venedig (1964):

 

International Charter for the Conservation and Restauration of Monuments and Sites (The Venice Charter - 1964)
http://www.international.icomos.org/charters/venice_e.htm
http://www.international.icomos.org/charters/venice_e.pdf

 

Carta Internacional sobre la Conservacion y la Restauracion de Monumentos y Sitios (Carta de Venecia 1964)
http://www.international.icomos.org/charters/venice_sp.htm
http://www.international.icomos.org/charters/venice_sp.pdf

 

Charte Internationale sur la Conservation et la Restauration des Monuments et des Sites (Charte de Venise - 1964)
http://www.international.icomos.org/charters/venice_f.htm
http://www.international.icomos.org/charters/venice_f.pdf

 

1972

World Heritage Convention (1972):

 

Basic Texts of the 1972 World Heritage Convention
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001398/139839e.pdf

 

Textes fondamentaux de la Convention du patrimoine mondial de 1972 Édition
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001398/139839f.pdf

 

Textos básicos de la Convención del Patrimonio Mundial de 1972
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001398/139839s.pdf

 

1981

Charta von Florenz (1981):

 

Charte des Jardins historiques (Charte de Florence - 1982)
http://www.international.icomos.org/charters/gardens_f.htm
http://www.international.icomos.org/charters/gardens_f.pdf

 

Historic Gardens (The Florence Charter - 1982)
http://www.international.icomos.org/charters/gardens_e.htm
http://www.international.icomos.org/charters/gardens_e.pdf

 

Jardines Históricos (Carta de Florencia - 1981)
http://www.international.icomos.org/charters/gardens_sp.htm
http://www.international.icomos.org/charters/gardens_sp.pdf

 

1985

Konvention von Granada (1985):

 

Convention for the Protection of the Architectural Heritage (Granada, 1985)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/conventions/heritage/granada_en.asp#TopOfPage

 

La Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l’Europe (Grenade, 1985)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/conventions/heritage/granada_fr.asp#TopOfPage

 

1992

Konvention von Valetta (1992):

 

Convention for the Protection of the Archaeological Heritage (Valletta, 1992)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/conventions/heritage/valletta_en.asp#TopOfPage

 

La Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée) (La Valette, 1992)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/conventions/heritage/valletta_fr.asp#TopOfPage

 

1994

Konvention von Nara (1994):

 

Document Nara sur l'Authenticité (1994)
http://www.international.icomos.org/charters/nara_f.htm

 

The Nara Document on Authenticity
http://www.international.icomos.org/naradoc_eng.htm

 

1996

The International Committee of the Blue Shield (ICBS) / Comité International du Bouclier Bleu (CIBB) [eingerichtet 1996]:
[siehe Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten]

 

The International Committee of the Blue Shield (ICBS - established 1996):
http://www.ifla.org/icbs/blueshield.htm

 

1999

Konvention von Burra (1999):

 

Burra Charter - The Australia ICOMOS charter for the conservation of places of cultural significance 1999
http://www.icomos.org/australia/burra.html

 

La Charte de Burra: Charte d'ICOMOS Australie pour la conservation de lieux et des biens patrimoniaux de valeur culturelle
http://www.icomos.org/australia/images/pdf/La_Chartre_de_Burra_(Burra_Charter_in_French).pdf

 

Carta de Burra: Carta del ICOMOS Australia para Sitios de Significación Cultural
http://www.icomos.org/australia/images/pdf/Carta_de_Burra_(Burra_Charter_in_Spanish).pdf

 

2001

UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001):

 

UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, adopted by the 31st session of the General Conference of UNESCO, Paris, 2 November 2001  
(sechssprachig)
http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127160m.pdf

 

2001

Dresdner Erklärung - Denkmalerhaltung und Stadterneuerung (2001)

 

Dresdner Erklärung
http://www.staedtebaulicher-denkmalschutz.de/service/downloads/memoranden/dresdner-erklaerung.pdf

 

2003

Neue Charta von Athen (2003)

 

Die Neue Charta von Athen 2003: Vision für die Städte des 21. Jahrhunderts
http://www.srl.de/dateien/dokumente/de/neue_charta_von_athen_2003.pdf

 

2004

Trierer Empfehlungen der Hochschullehrer im Fachgebiet Denkmalpflege (2004):

 

Trierer Empfehlungen der Hochschullehrer im Fachgebiet Denkmalpflege (2004)
http://www.uni-weimar.de/cms/architektur/dmbg/arbeitskreis/stellungnahmen/trierer-empfehlung.html#c28264

 

2005

Dresdner Erklärung -Thesen zur Denkmalpflege der Gegenwart (2005)

 

Dresdner Erklärung
http://www.dehio.org/zeitschichten/downloads/dresdnererklaerung_01_06.pdf

 

2005

Konvention von Faro (2005):

 

Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (Faro, 2005)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/conventions/heritage/faro_en.asp#TopOfPage

 

La Convention-cadre sur la valeur du patrimoine culturel pour la société (Faro, 27 octobre 2005)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/conventions/heritage/faro_fr.asp#TopOfPage

 

2007

La Déclaration de Fribourg sur les Droits Culturels de l'Homme (2007):

 

La Déclaration de Fribourg sur les Droits culturels (2007)
http://www.aidh.org/ONU_GE/Comite_Drtcult/decla-fribourg.htm

 

Les Droits Culturels Déclaration de Fribourg
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/fr-declaration.pdf

 

Cultural Rights Fribourg Declaration
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/eng-declaration.pdf

 

Los Derechos Culturales Declaración de Friburgo
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/esp-declaration.pdf

 

Kulturelle Rechte Freiburger Erklärung
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/all-declaration.pdf

 

Os Direitos Culturais Declaração de Friburgo
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/port-declaration.pdf

 

I Diritti Culturali Dichiarazione di Friburgo
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/it-declaration.pdf

 

Griechisch:
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/grec-declaration.pdf

 

Arabisch:
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/arabe-declaration.pdf

 

2007

Manifeste pour la multiple appartenance culturel (2007)

 

European Manifesto for Multiple Cultural Affiliation (2007)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/Source/Aware/Identities/European_Manifesto_for_Multiple_Cultural_Affiliation_EN.pdf

 

Manifeste européen pour la multiple appartenance culturelle (2007)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/Source/Aware/Identities/Manifeste_europeen_pour_appartenance_culturelle_FR.pdf

 

2008

Charta von Ename (2008)

 

The ICOMOS Charter for the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites / Charte ICOMOS pour l'Interprétation et la Présentation des Sites Culturels Patrimoniaux
http://www.international.icomos.org/charters/interpretation_e.pdf

 

Carta ICOMOS para Interpretación y Presentación de Sitios de Patrimonio Cultural
http://www.international.icomos.org/charters/interpretation_sp.pdf

 

2008

Arbeitskreis Theorie und Lehre der Denkmalpflege (AKTLD) zur Rekonstruktion von Bauwerken und Gartenanlagen: Zehn Feststellungen (2008):

 

Zur Rekonstruktion von Bauwerken und Gartenanlagen: Zehn Feststellungen (2008)
http://www.uni-weimar.de/cms/fileadmin/architektur/dmbg/Files/dateien/aktld/Feststellungen_zur_Rekonstruktion__2_Mai_08_1_.pdf

 
 

Dieses Zeichen vor der Textzeile zeigt an, daß der Link funktionierte am
14. Juli 2009.

 
 
 
 

Seitenanfang / top


Besucher seit dem 5. Juni 2009
Datum der letzten Änderung der Seite: 14. Juli 2009
 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü